Мађарска и Србија ће у заједничкој организацији одржати културну сезону 2025–2026. године, како бисмо заједно прославили пријатељство два народа, заједничке вредности и богату традицију. Ова културна сезона гради се на заједничкој прошлости – јер наша народна музика, народна уметност и кухиња вековима утичу једна на другу – док истовремено отвара нова врата за заједничку културну сарадњу. Припремили смо разноврстан, бесплатан дневни програм који се посебно обраћа породицама и младима, за дан свечаног отварања мађарско–српске сезоне. Програм пружа увид у разнолике вредности мађарске и српске традиционалне културе. Кућа традиција (Hagyományok Háza) је при састављању програма посебно водила рачуна о томе да укључи истакнуте представнике културе Срба у Мађарској, као и занатлије, играче и музичаре из Војводине, уз подршку своје војвођанске мреже. Догађај ће, кроз народну уметност, музику, занатство и народни плес, створити место сусрета за све генерације и пружити прилику за заједничка искуства.
Целодневни бесплатни програми:
Током дана домаћи и војвођански мајстори представиће традиционалне занате и технике. Међу војвођанским ствараоцима биће мајстори плетења мрежа, прављења папуча, плетари, ткачи од рогоза и перланира. Из Мађарске долазе мајстори израде народних ношњи и ткања на разбоју. Захваљујући удружењима народне уметности, биће могуће и купити уметничке предмете. На простору поред Глоријета и у Неоренесансној башти публика ће моћи да ужива у мини концертима.
Ручне радионице: „Merende Műhely“ дочекује мале и велике посетице са дрвеним играчкама и креативним радионицама: прављење свећа, рад на великој машини за упредање ужади, израда крпених лутака, прављење звучних играчака и значки од филца. Учесници: Шоцне Бозоки Каталин (прављење ношњи народа Шокаца из Мохача), Тако Бела (медењакар из Сечења), Брцан Ева (златовез из Деске), Пинтер Пирошка (ткаља), као и војвођански занатлије – Суханко Шандор (мајстор мрежа), Суханко Ружена (ткаља), Торјаи Зита (низач перли и сликач јаја), Салма Шандор (прављење папуча), Клауз Сурањи Богларка (предмети од природних влакана), Нађ Абони Саболч (корпар).
Гастро понуда: Balaton Grill (Мандић Роберт), NovoCatering (Новотни Антал) и Sonkamester (Арпаш Ласло).
ПРОГРАМ:
10:00–10:20 Подножје рампе ка Глоријету – улична музика: Contrabayando (Суботица)
10:00–10:30 Двориште ливнице – Мађарско коло: Zagyva banda (Будимпешта)
10:15–10:30 Неоренесансна башта – TeatRUM Trapptop (представа на штулама) 10:35–11:05 Двориште ливнице – Српско коло: KOLO (Текел)
11:00–11:15 Подножје рампе ка Глоријету – Juhász zenekar
11:00–11:30 Неоренесансна башта – TeatRUM Trapptop: Отмица Сунца и Месеца … (програм се наставља у сличном ритму, са изменама мађарских и српских музичких, плесних и позоришних тачака до 15:00)
Програм се реализује у организацији Министарства културе и иновација, уз подршку Националног културног фонда, као и уз стручну сарадњу Куће традиција (Hagyományok Háza) и музичке куће Fonó Budai Zeneház.
26. октобар, од 10:00 до 15:00
1013 Будимпешта, Ybl Miklós tér 2–6. Двориште ливнице, Неоренесансна башта
Више информација: https://varkertbazar.hu/esemenyek/ket-nemzet-egy-ritmus
