У Темерину је отворена нова војвођанска сезона програма „Дериње – Без граница“, чија је мисија да чаролију позоришта приближи и оним срединама у којима се завеса ретко подиже. Током претходних година хиљаде гледалаца имале су прилику да уживају у представама, а ова иницијатива данас допире и до најмањих места у расејању.
Програм је најпре био посвећен најмлађима: предшколци су уживали у свету бајки и луткарских представа, док су основци кроз музичко-историјски програм Гергеља Мартона Киша упознали важне периоде мађарске прошлости. У наступу реформатског свештеника и народног музичара историја, вера и традиција испреплеле су се како би деци приближиле наслеђе које је вековима обликовало судбину мађарског народа.
За средњошколце су организоване драмско-педагошке радионице које су им отвориле нове видике у свет мађарске књижевности. Према речима организатора, културни програми не доносе само забаву, већ јачају осећај заједништва и национални идентитет. Учесници су истакли да култура има снагу да гради мостове између људи, заједница и народа.
Током свечаности наглашено је да су културне иницијативе које долазе из матице подједнако важне за војвођанске Мађаре као и подршка у области образовања и привреде. Овогодишња сезона посебну пажњу посвећује мађарским заједницама које живе у расејању, како би што више људи могло да учествује у заједничким културним доживљајима.
Врхунац вечери била је рок опера „Бели листови“ у извођењу Мађарок музичког позоришта из Комарома. Ова потресна прича подсећа на трагедију пресељења Мађара из Горње Угарске након Другог светског рата, приказану кроз судбину једне породице. Главну улогу тумачио је Миклош Варга, који је истакао да је представа истовремено и сећање и опомена да се болни догађаји из историје никада не смеју заборавити како се не би поновили.
Према речима аутора и редитеља Чабе Визелија, од изузетне је важности да се и мађарске заједнице ван граница матичне државе сусретну са оваквим причама. „Бели листови“ нису само подсећање на прошлост, већ и омаж свима чије су животе трагични догађаји пресељења заувек променили.
Ансамбл из Комарома први пут је наступио у Војводини, а успех представе показао је да култура заиста има моћ да повезује мађарске заједнице које живе раздвојене. Програм „Дериње – Без граница“ и даље доказује да позориште није само представа, већ и сусрет, сећање и заједнички дом.
